Кевин Ву, актёр озвучки из KPop Demon Hunters, предоставил IGN эксклюзивный первый взгляд на свою предстоящую роль Выжившего в Dead by Daylight — персонажа, которого он будет озвучивать, хотя, возможно, и не петь за него.
Поклонники популярного анимационного сериала Netflix узнают Ву как поющий голос Мистери, фиолетоволосого участника бойз-бэнда. В неожиданном повороте Ву поделился мыслями о том, как его персонаж мог бы проявить себя в роли Убийцы: «Лично я считаю, что в качестве Убийцы Мистери Саджа преуспел бы в психологических манипуляциях, а не в грубой агрессии», — сказал он перед своей главной ролью в новой главе игры All-Kill: Comeback.
В этом последнем обновлении Ву играет Квон Тэ Ёна, Выжившего-технодизайнера, которому поручено работать над виртуальным айдолом. Игроки смогут опробовать его завтра, 24 февраля, когда на Steam запустится публичная тестовая сборка.
История Ву с Dead by Daylight уходит глубоко. Ранее он работал консультантом по более ранней K-pop-нарративе игры, которая представила социопатичного айдола по прозвищу Трикстер. Размышляя о своей эволюции, Ву отметил: «Переход от консультанта к полному воплощению персонажа через голос был одновременно сюрреалистичным и глубоко удовлетворяющим. Как консультант оригинальной главы, я участвовал в формировании эмоциональной идентичности Трикстера — его эго, его одержимости искусством и нарциссической ярости, кипящей под его отполированной внешностью айдола».
Он добавил: «Войдя в перспективу Квон Тэ Ёна в этом новом релизе, я смог подойти к миру Dead by Daylight с другой стороны этой мифологии. Поскольку я так близко понимал лор Трикстера — его предательство, его фиксацию на контроле и его искажённое восприятие выступления — я смог вложить эту историю в страх и внутренний конфликт Квон Тэ Ёна».
Реальные K-pop-заслуги Ву делают его идеальным консультантом. Он выступал с такими группами, как XING и U-KISS, и недавно анонсировал новый саб-юнит с участниками U-KISS Хуном и Ки Сопом. На вопрос о том, как его коллеги по группе отреагировали на его работу над персонажем айдола-убийцы, Ву раскрыл: «Ирония в том, что пока лор Чжи-Вун Хака в Dead by Daylight исследует предательство и эго в динамике группы, мой реальный опыт в группе был построен на товариществе и росте. Этот контраст на самом деле помог мне ещё больше понять трагедию Трикстера».
Он продолжил: «Они в основном хвалили меня за то, что я стал «голливудской суперзвездой мирового уровня» после KPop Demon Hunters. Это было лестно — но я напомнил им, что ничего этого не существовало бы без нашего общего опыта в качестве глобальных айдолов, которые проложили путь для K-pop».
С тех пор как Ву впервые сотрудничал с Dead by Daylight в 2021 году, глобальное влияние K-pop резко возросло, отчасти благодаря успеху Netflix-сериала KPop Demon Hunters, который дебютировал в прошлом году. Ву объяснил, как этот проект повлиял на его новую роль: «Озвучка для KPop Demon Hunters углубила моё понимание того, насколько много повествования можно передать исключительно через тон, контроль дыхания и текстуру. Без возможности полагаться на физическую игру, твой голос становится целым эмоциональным инструментом. В такой игре, как Dead by Daylight, эта ответственность усиливается».
Он подробно остановился: «Как консультант, я хотел убедиться, что культурные отсылки остаются аутентичными. Как актёр озвучки, я сосредоточился на том, чтобы каждое дыхание, каждый напряжённый крик и каждый момент страха ощущались естественно в жестокой, высокоставочной среде царства Сущности».
Ву также поделился, что озвучка Выжившего была более требовательной, чем просто чтение строк. «Чтобы достоверно передать этот опыт, мне приходилось воплощать истощение, всплески адреналина и внезапные приступы паники. Я бегал на месте во время записей, чтобы учащалось дыхание. Я репетировал напряжённые вокализации, имитирующие состояние на крюке, ранения или преследования», — сказал он.
Он противопоставил это своей музыкальной работе: «В отличие от отполированных K-pop-треков, которые делают приоритетом контроль и тональное совершенство, работа над голосом в хоррере принимает несовершенство, надтреснутые крики, нестабильное дыхание и голосовое напряжение. Хаос — это и есть исполнение».
Помимо ролей консультанта и актёра озвучки, Ву также является заядлым игроком в Dead by Daylight. «Меня привлекает тактический стиль игры за Выжившего, с фокусом на скрытные петли, внимательное изучение карты и синергию команды», — объяснил он. «Обычно я тот, кто расставляет приоритеты в безопасных снятиях с крюка, при необходимости блокирует тело и лечит товарищей по команде в укромных местах».
Dead by Daylight, впервые выпущенная в 2016 году, постоянно расширяет свой состав ужасающими Убийцами и Выжившими из франшиз вроде Stranger Things, Attack on Titan, Resident Evil и даже Николас Кейдж.
