Ник Апостолидес, наиболее известный как голос любимого протагониста Resident Evil Леона С. Кеннеди, раскрыл забавную реплику, которую он предложил для RE9, но она была вырезана из финальной игры.
Игра Апостолидеса в роли Леона Кеннеди в Resident Evil Requiem позволила ему углубиться в крутой, боевиковый образ персонажа из 80-х, который впервые расцвёл в RE4, подарив ему множество очаровательно глупых односложных фраз, которые он произносит на протяжении всей игры.
Одну из этих шуток предложил Апостолидес во время битвы Леона с Титаном Спиннером в Раккун-Сити — но, к сожалению, она не попала в финальную версию. И это очень обидно, потому что она бесценна.
Он раскрыл эту информацию в эпизоде подкаста с коллегами-актёрами озвучки Беном Старром и Аланой Пирс, где сказал, что это была бы его «любимая» реплика в игре, если бы её использовали в финальном продукте.
«Когда ты сражаешься с пауком, я хотел сказать, и мы записали это: "Знаешь, ты был настоящей маленькой занозой в моей заднице"», — сказал он, произнеся фразу хриплым, прокуренным голосом Леона. «Это был бы хит».
Пирс и Старр были полностью согласны, как и комментаторы по всему интернету; один написал на X: «Это было бы чертовски круто».
Вместо этого Capcom, похоже, выбрала немного другой подход: Леон говорит: «Ты настоящий вредитель, знаешь это?» и «У меня нет времени на борьбу с вредителями» во время битвы.
С выходом Requiem фанаты теперь с нетерпением ждут ремейка Code Veronica, который должен выйти в 2027 году. А пока в октябре этого года в кинотеатрах выйдет экранизация серии Зака Креггера, которую уже встретили с осторожным воодушевлением давние поклонники франшизы.
---
Мы в Телеграм: t.me/wehits
